Volumen 28, número 2, otoño de 2009

Portada

Edición especial: Guinea Ecuatorial
Editors invitados: Benita Sampedro Vizcaya and Baltasar Fra-Molinero

Acknowledgements

• Quemar la prosperidad: Leña y vida cotidiana en los pueblos fang de Guinea Ecuatorial
  Llorenç Picornell Gelabert

• El modelo económico colonial y sus contradicciones: Fernando Poo (1900–1936)
  Jordi Sant Gisbert

Entrando y saliendo. Exilio/migración y el futuro (político)

• Novela postcolonial, emigración y metáfora de la esclavitud
  Baltasar Fra-Molinero

• Crónica de un viaje a Guinea Ecuatorial: entrando y saliendo de la modernidad (entre corrupción, turismo y tradición)
  Remei Sipi Mayo

• Colonialismo: comercio, cristianismo y civilización
  Eduardo Subirats

• Alcoholismo, identificación étnica y substitución cultural en Guinea Ecuatorial (1904–1928)
  Josep María Perlasia i Botey

• Muchos actores para una independencia: Guinea Ecuatorial
  Diosdado Mba Ncony

• (Re)escribiendo la historia desde la agencia africana: la reconstrucción narrativa de la realidad en la obra de Ávila Laurel
  Thenesoya Vidina Martín de la Nuez

• Cuerpos naturales, mentes coloniales: las imágenes de Hermic Films en la Guinea española
  Alba Valenciano Mañé y Francesca Bayre

• Eclosión del hip hop en Guinea Ecuatorial: un fenómeno de doble filo
  Quimantú segura Borràs

• Socialismo utópico y tiranía: La isla de Annobón bajo el cabo restituto Castilla (1931–1932)
  Gustau nerín Abad

• La isla de Annobón, el refugio de las musas
  Juan Tomás Ávila Laurel

Espacios evaluados: perspectivas visuales

• El sueño CMYK de un Jamón
  Eloísa Vaello Marco

• Dictadores
  Ramón Esono Ebalé and Eloísa Vaello Marco,

• Los mundos de Papá Luis
  Almudena González-Vigil
  Prints
  Luis Royo del Pozo

• (En) La ciudad remordida
  César A. Mba Abogo

• Cartas muertas desde el país de las lluvias universales
  César A. Mba Abogo

• Bocamandja a escena
  Recaredo Silebó Boturu

• Ö börukku [La nostalgia]
  Recaredo Silebó Boturu

Narrativas en contienda e intervenciones multidisciplinarias

• Pregunta a los exiliados
  Michael Ugarte

• Escritores guineoecuatorianos y diáspora
  Justo Bolekia Boleká

• Conversación con Ciriaco Bokesa napo
  Mischa G. Hendel

• Conversación con Juan Balboa Boneke
  Mischa G. Hendel

• Dos reflexiones sobre la práctica del poder
  Juan Tomás Ávila Laurel

• En septiembre de 1969 Madrid no era ninguna fiesta
  Francisco Zamora Loboch

• Contributors

Volumen 28, número 1, primavera de 2009

Artículos

• Miradas coloniales en el mercado global: Los negros en “Trilogía sucia de La Habana”
  Rosalía Cornejo-Parriego

• Atracción fatal: Confluencias entre el mito yoruba de yewá y la tradición de la poesía clásica española
  Patricia A. Fitzpatrick

• El “negro Comegente”: terror, colonialismo y etnopolítica colonial
  Carlos A. Jáuregui

• Canaán: Un diálogo entre raza, modernidad y atavismo
  Fátima Nogueira

• Una herencia perdida: La identidad afromexicana de Artemio Cruz
  Alberto Ribas

• La invisibilidad de Manzano
  Elio b. Ruíz

Narrativa

• Neandertalmente tuya
  Teresa Dovalpage

• Itxao, el inmortal (fragmento)
  Manuel Zapata Olivella

• Esbozo autobiográfico
  Edelma Zapata Pérez

Poesía

• Selected Poetry
  Nalda Báez

Book reviews

• Humberto López Cruz, (Mariela A. Gutiérrez, “An Ethnological Interpretation of the Afro-Cuban World of Lydia Cabrera and Lydia Cabrera, Afro-Cuban Short Stories”. Trad. Mariela A. Gutiérrez)

• Laurence E. Prescott (José Ramón Jouve Martín, “Esclavos de la ciudad letrada: esclavitud, escritura y colonialismo en Lima (1650–1700)”)

• Gretchen s. selke (Loraine López, “The Gifted Gabaldón Sisters”)